Minutes of the March 20, 2005 meeting
[Note: These submissions appear on the
Aug 05 LoAR.
Muirenn ingen meic Martain's device on the
Oct 05 LoAR.]
Notes and Announcements
Meeting commenced at 11:00AM.
In attendance were: Jeanne Marie Crescent, Lachlan Dolphin,
Illuminada Silver Trumpet, Su Battlement,
Selene Aurum, Vivienne de Lampérière,
Grimr inn harfagri, Cormac Bellows, Kean Trident,
Bruce Oak Leaf, Jared Alexandre Blaydeaux, Catherine de Winter,
Hrorek Chevron, Balthazar Seraph, and Rotheric Kynith
The schedule for the rest of the year is: April 24th, May 8th (changed to
avoid conflict with Altavia Anniversary), June 26th (changed to avoid mundane
conflict), July 10th, August 7th, September 11th (Sept. Crown name/armory
submissions due), October 2nd, November 6th, and December 4th.
The September and October LoARs were read.
Approved submissions will be forwarded to Laurel on the April 27, 2005 Letter
of Intent
Angels, Barony of the
Mirosława z Gosprzydowa. New device. Azure, a lily
of the valley plant Or blossomed argent between flaunches Or.
[Name] Her name appeared on the 08/15/04 Letter of Intent.
[Armory] Note: While not exactly documenting the use of this primary charge,
the submitter did supply some commentary from a previous, similar submission
from Northshield:
Clare Agatha MacLeod. Device change. Per pale sable and argent, a lily
of the valley plant counterchanged.
The lily of the valley plant is too tall and thin to be counterchanged along
its long axis. The slip, in particular, loses its identifiability. Previous
precedent has returned similarly wide charges for similar reasons, for example,
"[a mace ... counterchanged] There was discussion as to whether the mace
was wide enough to be counterchanged along its long axis. Previous cases have
decided that winged swords are not, and that double-bitted axes and comets are.
The issue is identifiability such counterchanging was banned precisely because
the charge became unidentifiable. After examining the emblazon, we decided that
the charge was just barely too narrow to be counterchanged like this"
(LoAR of August 2000). (0304 R-Northshield).
Miros{l/}awa's emblazon is similar, though not identical to Clare's, but does
not suffer from the identifiability problem caused by the counterchanging.
Conflict with June of Morgan's Hall (12/96) Azure, a day lily plant with
three blossoms Or. There is a CD for adding the flaunches, but Crescent
does not believe that there is a CD between the types of lily plants.
Device returned for conflict.
Vivienne Duval. Kingdom resub. device. Per chevron azure
and sable, a chevron cotised between two escallops and a hummingbird close
argent.
[Name] The submitter's name was registered 11/03.
[Armory] Her previous submission (Per chevron azure and sable, a chevron
between two escallops and a hummingbird close argent) was returned 02/05
for conflict with Wulfgar of East Anglia, Per chevron azure and sable, a
chevron between two crosses formy fitched at the foot and a wolf's head erased
close argent. Adding the cotises clears this conflict.
Device approved and forwarded to Laurel.
Caid, Kingdom of
Caid, Kingdom of. New heraldic title. Compendium
Herald
[Name] The kingdom's name was registered 02/75. According to Elizabethan
Instrument Makers by Gerarld L'E Turner, Oxford University Press, 2000, the
compendium was a pocket scientific instrument that incorporated several
instruments and tables into one device: "A typical compendium is composed
of all or some of the following parts: (a) equinoctial dial (b) Church calendar
(c) Easter perpetual calendar (d) table of latitudes (e) magnetic compass (f)
nocturnal (g) tide computer (h) establishment of the port." As a period
artifact, it is potentially a valid heraldic charge and therefore may be used
as an heraldic title. The registration of Compendium Herald would follow the
model of the registered titles Sundial, Sextant, Astrolabe, and Armillary. This
title is intended to be a personal heraldic title for Bruce Draconarius of
Mistholme.
Title approved and forwarded to Laurel.
Caid, Kingdom of. Transfer of heraldic title (Compendium
Herald) to Bruce Draconarius of Mistholme.
[Name] The kingdom's name was registered 02/75. The title is submitted above.
Bruce Draconarius of Mistholme was granted the right to a personal heraldic
title of 5 June 2005.
Transfer of title approved and forwarded to Laurel.
Calafia, Barony of
Ashraf al-Mansur. Appeal of kingdom return of change of
holding name (from 'Abd al-Salam of Saint Artemas)
[Name] The submitter will accept no changes. No other boxes are marked. The
holding name 'Abd al-Salam of Saint Artemas was created by Laurel 08/03 when
his previous submission, Sharif 'Abd al-Salam ibn Salah, was returned for
multiple problems. This submission uses none of the problematic elements of his
previous Laurel submission. The following is the text from the September 2004
minutes:
The submitter notes that Ashraf is dated to the 15th century in
regard to three different people without providing documentation. We can
document it from Da'ud's "Index to Quazi" where he says it's on p.11
entry 23 in Quazi. The submitter notes that al-Mansur is dated to the 8th and
12th centuries. It appears to be both an inherited surName and a descriptive
byname meaning "the invincible." Unfortunately, this citation is not
provided as well. al-Mansur is found as a masculine cognomen in "Arabic
Naming Practices And Period Names List" by Da'ud ibn Auda
(http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/arabic-naming.html);
unfortunately that article has been superceded. al-Mansur does not appear in
the updated article, though Mansur appears as a masculine given
name.
The submitter has provided additional documentation for Ashraf: a translation
of a period journal dating Ashraf as a personal name to 1505. The document
mentions two different individuals named Ashraf, the second of which is the son
of a secretary. Therefore, the name is not likely to be a title.
The submitter further supplies the following documentation: "SAKALIBA
ARE KIPCHAKS, AND BULGARS ARE ONE OF KIPCHAK TRIBES" by Mirfatykh Zakiev
from The Tartar Gazette
(http://www.peoples.org.ru/tartar/eng_168.html,
apparently also at
http://tatar.yuldash.com/eng_168.html)
mentions, "…the dictionary of Ashraf Ibn Sharaf Al-Muzakkir
Al-Farruga, composed in the 1404-1405 [sic] in India…" Since the
submitted this documentation, the url has changed to
http://tatar.yuldash.com/eng_168.html.
According to "Historical Personalities & Issues",
Compiled & Edited by Phillip True, Jr
(http://www.africawithin.com/hpi/hp12.htm)
Yakub al-Mansur was a 12th C Moorish ruler in Spain. The name
translates either as "the victorious" or "the invincible."
Abbasids (750-1517)
(http://www.princeton.edu/~batke/itl/denise/abbasids.htm)
Speaks of an Abbasid ruler, al-Mansur who lived 754-775).
Webster's Biographical lists several al-Mansurs on p. 965, header Mansur,
al-, including abu-Ja'far 'Abdullah al-Mansur (712?-775), abu-Yusuf Ya'qub
al-Mansur (d.1199), etc.
Name approved and forwarded to Laurel
Christel Leake. New device. Azure, two bears rampant
addorsed and a bordure dovetailed argent.
[Name] The submitter's name appears on Caid's LoI of 28 March 05.
[Armory] This conflicts with Fferyl ap Llywelyn (11/92), Azure, two bears
rampant addorsed within a bordure embattled argent. There are no countable
CDs between these two armories, since dovetailed and embattled are considered
negligibly different.
Device returned for conflict.
Duncan Rose. New name and device. Azure, two swords in
saltire between four mullets of four points argent.
[Name] Submitted as Duncan MacRose. The submitter is interested in a
masculine name authentic for "Scottish". He will accept no
changes.
Duncan is a header spelling in Black, p.228, a surname
derived from a given name: e.g., Dunecan appears as a charter witness
in 1240-49. The spelling Duncan is found in the patronymic John
Duncanson, 1367.
The submitter originally submitted MacRose. This
construction doesn't meet with his desire for authenticity: Black, p.699, gives
Rose as a surname derived from a toponymic de Roys. It
therefore wouldn't be used in a patronymic form. (We did find English examples
of Rose as a woman's given name used in matronymics, e.g. Thomas
filius Rose 1273, but the submitter requested authenticity for Scotland.)
After a telephone consultation, the submitter allowed us to change the byname
to Rose. William Rose was a charter witness in
Inverness, c.1360 (Black 699).
Name as approved as changed and forwarded to Laurel. Device approved
and forwarded to Laurel.
Erdenitei Badm-a-Delgere. Kingdom resub. name and kingdom
resub. device. Or, a demon's head cabossed within an annulet of lotus
leaves vert.
[Name] The submitter desires a Mongolian name, though does not request
authenticity. No other boxes are marked.
The submitter's previous name, Erdenitei Badm-a Delgere was returned
by Crescent 10/04 for lack of documentation of the construction and lack of
documentation for three-element Mongol names.
All elements are found in Mongolian-English Dictionary by Ferdinand D.
Lessing. Erdenitei is glossed as "Precious,
valuable" on p.320.
ERDENITEI /
ЭРДЭНЭТЭЙ
[ = erdenity] adj. Precious, valuable.
Badm-a is glossed as "Lotus, water lily," on p.
66.
BADM-A / БАДМА(А)
[s. padma, T. pad ma] n. Lotus, water lily (Nelumbium speciosum).
-- ceceg. Lotus flower.
Ceceg yn --. Petals of a flower.
Delgere is is found on p.249.
DELGERE- /
ДЭЛГЭРЭХ
v.i. Tu unfold, grow, increase, expand, spread, become extensive; to develop;
to bloom, blossom.
According to "On the Documentation and Construction of Period Mongolian
Names" by Baras-aghur Naran
(http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/mongol.html),
Mongolian names were typically descriptive and commonly contained animal names
and adjectives describing auspicious attributes.
The submitter believes this is a well-constructed, two-element name.
"Badm-a-Delgere" is intended as a single element meaning "lotus
blossom". This is similar to constructions found in Mongolian-English
Dictionary. In the listing for Badm-a, the author notes "--ceceg.
Lotus flower." We take this to mean that "Badm-a-ceceg" would
mean "Lotus Flower." Following that logic, the listing for Ceceg
(p.168) includes the following:
CECEG / ЦЭЦЭГ
[ = cicig, seceg ] n. a) Flower.
-- bykyi urγumal. Flowering plants.
-- cecegleky. The flower blooms.
-- delgereky. A flower opens, flowers blossom.
-- yn delbe. Petal of a flower.
-- yn keltes. Petal of a flower.
-- yn sim-e. Nectar of flowers.
(and so on…)
It is unclear to us the difference between "Badm-a-Delgere" (Lotus
blossom(?)) and "Badm-a-Delgereky" (Lotus flowers blossom). However,
the submitter contacted Dr. Chris Atwood, professor of Mongolian Linguistics
and Board member of the Mongolian Society. Apparently, he felt this was an
appropriate Mongolian name for the SCA timeline. While not useful as
documentation, it makes us willing to give the submitter the benefit of the
doubt and forward the name without changes. We hope that the College of Arms
can help solidify the submitter's documentation.
[Device] The submitter provides documentation from The Encyclopedia of
Tibetan Symbols and Motifs by Robert Beer for a Mongolian demon called
"Kirtimukha, the face of glory" (unknown page). The submitter's
emblazon does not perfectly match the drawings in the documentation. We do not
believe the documentation can be used to support a defining instance, so we are
not including it in the packet to Laurel. Thankfully, the emblazon is
recognizable as a demon's head cabossed, and the submitter accepts
this description as well.
Name and device approved and forwarded to Laurel.
Gamel of Mottrum - Laurel resub. device. Per bend
sinister gules and sable, a bat-winged lion and on a chief wavy argent a
warhammer fesswise sable.
[Name] His name was corrected to Gamel of Mottrum 07/04.
[Armory] His previous submission was returned by Laurel 09/04 with the
comment:
Depending on how we view its primary charge, this armory must be returned
for either unreproducibility or conflict.
The term gamelyon occurs only once in armory, as noted in Dennys'
Heraldic Imagination:
This odd creature makes but one appearance in armory and was evidently
conjured up in the mind of Sir William Dethick, Garter King of Arms, who
granted to Thomas Gardner of South Brent in Somerset, in July 1557, the
following arms: Quarterly gules and azure on a Bend cotised or between two
'Gamelyons rampant and Volant supporting in their forefoote a Ring or with a
Garnett proper' or a Lion's head caboshed of the first with a buckle in his
mouth silver between two Fleur de Lys sable. In the Queen's College
version the beasts are depicted in trick with lion's body, legs, feet, and
tail, indeterminate head with slightly turned up snout, and Dragon's wings. In
two College of Arms manuscripts they are depicted like Dragons rampant, while
another depicts them like Griffins segreant. Clearly Sir William Dethick had
his contemporaries guessing; but as he was considered the most skilful herald
of his day, and a member of the original Society of Antiquaries, it is likely
that he had some reason for creating this creature.
The depictions described in Dennys are extremely variable and do not help in
working out what this charge is supposed to LOOK like. The drawing does not
match its text description and is redrawn from a secondary-source redrawing
off the original scroll -- which supposedly is not available for perusal, or
at least wasn't back then. If we follow the submitter's stated desire to use a
gamelyon as the blazon term, the armory thus violates RfS VII.7.a which
states: "Elements must be recognizable solely from their appearance"
and RfS VII.7.b which states in part: "Elements must be reconstructible
in a recognizable form from a competent blazon.... Elements that cannot be
described in such a way that the depiction of the armory will remain
consistent may not be used, even if they are identifiable design motifs that
were used before 1600." For these reasons the gamelyon is not an
acceptable charge in SCA armory.
It was suggested in commentary that, given the specific drawing of the
charge, we could reblazon it as a bat-winged lion. If we treat the
charge as a winged feline, however, the armory conflicts with the Barony of
Windmaster's Hill (badge for the Order of the Tempest): Gules, a winged
domestic cat salient to sinister and maintaining a sword palewise argent.
There is one CD for the field, but nothing for the maintained sword. As for
type of the primary charge, the following precedent applies:
[a winged serpent vs a bat-winged tree python] The change
to the type of wings is too slight to count for the necessary second [CD].
[i.e. there is not a significant difference between a bird-winged and a
bat-winged creature.] (Onuphrius Dru Overende, 1/95 p. 14)
As there is no CD for type of wings only between a bat-winged creature and a
bird-winged creature of the same base type, there is no CD between Gamel's
bat-winged cat and the registered bird-winged cat. This leavs just a single CD
for the field, making it a conflict.
He has redrawn the monster as an unarguable bat-winged lion, and added a
charged chief to clear the conflict. The artist is advised to draw the line of
division to properly intersect the bottom corner of the chief.
Device approved and forwarded to Laurel.
Kieran le Dragoner. New device change. Vert, a Latin
cross argent and a bordure embattled Or.
[Name] The submitter's name was registered 01/00.
[Armory] If this device is registered, the submitter wishes to release his
old one, Vert, a chevron disjointed between three shamrocks Or
(registered 03/02).
Device approved and forwarded to Laurel
Lara Chery. New badge. Gules, a lozenge Or voided vert
within and conjoined to an annulet argent.
[Name] The submitter's name was registered 02/03.
[Badge] The submitter intends this to be an annulet, not an orle, as she will
always display it as a circle. This would be clearer on a square badge
form.
Badge approved and forwarded to Laurel
Lisabetta Gianni. New name.
[Name] Submitted as Lísabetta
Giánní. The submitter is interested in a feminine
name. The submitter has marked only the minor changes box; this has been
interpreted as permitting no changes. If the name must be changed she cares
most about the language/culture (Italian).
Lisabetta is in de Felice Nomi (s.n.
Elisabétta, p.141-142). On p.142, the name is shown at the ending of the
entry. It is not dated, but is described as a common diminutive of Elisabetta
used throughout Italy. Lisabetta is also found in
"Italian Renaissance Women's Names" by Rhian Lyth of Blackmoor Vale
(http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/italian.html).
Gianni is in de Felice Cognomi p.136 (s.n
Giànni). It is not dated, but the text describes it as a common early
Italian surname. Gianni appears 169 times as a surname in the
Tre Maggori
(http://www.stg.brown.edu/projects/tratte/doc/SURNAM1.html)
[Reference: Florentine Renaissance Resources, Online Tratte of Office
Holders, 1282-1532. Machine readable data file. Edited by avid
Herlihy, R. Burr Litchfield, Anthony Molho, and Roberto Barducci. (Florentine
Renaissance Resources/STG: Brown University, Providence, R. I., 2002.)].
The accent marks in de Felice are for pronunciation only. The submitter was
contacted during the meeting and gave permission to remove the accents from the
submitted version.
Name approved as changed and forwarded to Laurel
Sorcha Maol Iosa. New name and device. Per fess
engrailed azure and vert, a sun issuant from the line of division Or and in
chief a bar argent.
[Name] Submitted as Sorcha Maoliosa "of" Inish Ealga. The
submitter is interested in a feminine name authentic for "Irish"
language/culture. The submitter will accept any changes, and if the name must
be changed she cares most about the meaning (Sorcha: radiant light; Maoliosa:
follower of Jesus; Inish Ealga: Noble Isle).
Sorcha is in OC&M, p.167. "A relatively common name
in medieval Ireland." It is listed as meaning "bright,
radiant".
Maol Iosa is listed in OC&M p. 129 as a masculine given
name meaning "devotee of Jesus." It is the spelling after the colon,
the first header spelling being Mael Isu. This first spelling is dated to the
10th and 11th centuries; the second spelling, which is different from the
submitted spelling, is undated. The I in Iosa has an acute accent, but accents
can be dropped as long as they are omitted consistently. We are unsure what, if
any changes, are required to make this a literal byname for a woman.
No documentation was provided and none could be found for Inish
Ealga. We are therefore dropping it.
[Device] The sun's rays should be attached, and alternating straight and
wavy. The bar should not overlap the sun and should be narrower. The device is
also non-period style, and is being returned for this reason. The low contrast
per fess engrailed division is one step from period practice. We recommend to
the submitter that she redraw the sun and make the bar a chief.
Name approved as changed and forwarded to Laurel. Device is returned
for non-period style.
Darach, Shire of
Bruce Draconarius of Mistholme. Acceptance of heraldic title
Compendium Herald.
[Name] The submitter's personal name was registered Oct 81. He was granted
the right to his own heraldic title on 5 June 2004. The heraldic title is being
submitted through Caid, and transferred to the individual.
Acceptance of transfer of title approved and forwarded to
Laurel.
Darach, Shire of. Release of duplicate device. Azure, a
pall argent between a laurel wreath Or and two Black Oak trees eradicated in
autumn phase proper. (Quercus Velutina lam.)
[Name] The branch name was registered 02/75.
[Armory] This device was registered to the Shire in 10/81. When the Shire's
current device (Argent, on a bend between a tree and an acorn, slipped and
leaved to dexter, the leaf embowed sable, a laurel wreath palewise argent)
was registered 01/83, the old device was to have been released. It was neither
released nor changed to a badge/ancient arms; it is still listed in the A&O
as a device registered to Darach. The Shire wishes to release it at this time,
retaining their current device.
This action was approved by majority vote at the Shire council meeting of 3
March 2005; a letter signed by the Seneschal and the Herald is appended.
Release approved and forwarded to Laurel.
Darach, Shire of. Release of duplicate order name for
Sable Oak of Darach Shire, Order of the.
[Name] The branch name was registered 02/75. This name was registered to the
Shire in 06/82. This was evidently done in error, since the correct name of the
Order (Sable Oak of Darach, Order of the) had been registered in 04/82. The
Shire wishes to release the duplicate name Sable Oak of Darach Shire
and retain the name Sable Oak of Darach. The badge for the Order,
Argent, in fess an acorn between two oak leaves, all palewise, and a
bordure sable is to be retained and associated with the order name Order
of the Sable Oak of Darach, which it currently is.
This action was approved by majority vote at the Shire council meeting of 3
March 2005; a letter signed by the Seneschal and Herald is appended.
Release approved and forwarded to Laurel.
Thomas Whitehart. New device. Azure, in pale a harp Or
and a hart courant argent.
[Name] The submitter's name was registered 04/97.
[Device] The device conflicts with Ireland (important non-SCA arms),
Azure, a harp Or stringed argent. There's a single CD for adding the
hart.
Device returned for conflict.
Gallavally, Canton of
Illuminada Eugenia de Guadalupe y Godoy. Appeal of Laurel
return of name submission.
[Name] The submitter's current primary name, Islyle le Gannoker de Gavain was
registered 02/82. She is interested in a feminine name and will accept no
changes. This is an appeal of the return of her alternate name submission in
03/04. At this time, however, she wishes to register this name, Illuminada
Eugenia de Guadalupe y Godoy as her primary name and retain Islyle de Gannoker
de Gavain as an alternate. Her alternate name submission was returned for lack
of documentation for the given name. Laurel writes,
Illuminada and Iluminada are not interchangable (sic) in Spanish,
since ll and l are considered separate letters in that language. No
documentation was provided for this name spelled with ll. We would change the
given name to the documented form Iluminada, but the submitter will not allow
any changes. This name must, therefore, be returned.
The submitter cites de Love, p.230, for the form Iluminada. She then
cites multiple examples from de Love of Spanish names that alternate between
single-L and double-LL: Caliope/Calliope, Calixto/Callistus (p.147),
Camilo/Camillus (p.148), Estla/Stella (p.187),
Iluminada/Illuminata (p.230), Isabel/Isabela/Isabella
(p.233), Sibila/Sibella (p.332), Sibilina/Sibyllina (p.333).
The submitter suggests that these spelling variants appear precisely because of
the contact and interchange between Spain and Italy, but the fact that she has
found multiple examples of the L-LL shift should be enough to show the
submitted spelling to be plausible.
Eugenia is found in de Love, p. 189-190 where is states,
"Eugenia, femenino de Eugenio; ... 5. Virgen mártir romana del
siglo III..." (virgin martyr from the 3rd century).
Guadalupe and Godoy both appear as surnames
in "Muster Roll of the Expedition of Fransicso Vasquez de Coronado,
February 22, 1540" (www.rootsweb.com/~nmbernal/musterc.htm).
Appeal forwarded to Laurel with the support of the
College.
Illuminada Eugenia de Guadalupe y Godoy. New change of
device. Sable, a bend engouled of two wolves' heads Or.
[Name] The submitter's current primary name (Islyle le Gannoker de Gavain)
was registered 02/82; a name change is included above.
[Armory] The engouled (= 'swallowed') treatment of the bend is a period
motif, which seems to be peculiar to the Iberian peninsula. The Livrio da
Nobreza, a Portuguese roll of arms c.1557, on folio xi shows the arms of
Friere, or Frieres Dandrade: Vert, a bend gules fimbriated Or engouled of
two serpents' heads gules. Louda & Maclagan's Lines of Succession:
Heraldry of the Royal Families of Europe, table 47, shows the arms of John
de Castella, illegitimate son of Pedro I the Cruel of Castile, b.1354, which we
would blazon Per bend gules and argent, on a bend engouled of two lions'
heads between a castle Or and a lion rampant gules crowned Or, a bendlet
vert. Stephen Slater's Complete Book of Heraldry, p.206, shows the
arms of Pedro Fernandez de Andrada c.1580, which feature a bend engouled of two
dragons' heads.
We feel that engouled is a treatment of the bend, just as
engrailed or embattled would be. (Woodward, p.131, puts the
bend engoulée in the same class as the crancelin of the arms of
Saxony, which is definitely considered a complex treatment.) Engouled
is certainly not equivalent to the addition of tertiary charges, since the
heads overlie the edges of the bend and alter its outline against the field.
This is thus clear of such devices as that of Paul of Bellatrix, Sable, on
a bend Or three compass stars palewise gules.
If this is registered, the submitter desires her current device Vert
chapé ployé argent, an axe bendwise sinister vert charged on the
blade with a mullet Or, a chalice vert banded Or, and a unicorn couchant
argent, armed and gorged of a collar Or, to be retained as a badge.
Device approved and forwarded to Laurel.
Dun Or, Barony of
Halldórr Þórhallsson. Kingdom resub.
Device. Per bend sinister vert and argent, two wheels
counterchanged.
[Name] The name was registered 11/03.
[Armory] His previous submission (Vert, a saltire cotised argent)
was returned in Kingdom Jan 04 for conflict. This is a complete redesign. This
is technically clear of Alanna Margaret Rennaut (03/93), Per bend sinister
argent and vert, two Catherine's wheels counterchanged. There's a CD for
the tincture of the field and a CD for the tincture of the wheels.
Device approved and forwarded to Laurel.
Gyldenholt, Barony of
Cedrych Waryn. New name and device. Quarterly gules and
sable, in bend two wyverns erect each maintaining a cross bottony Or.
[Name] The submitter is interested in a masculine name. He allows all
changes, and if the name must be changed he cares most about the sound.
Cedrych is found on p. 21 of Heini Gruffudd Enwau i'r
Cymry/Welsh Personal Names; it is undated. The 06/94 Cover Letter
states:
As for Cedrych, (Gruffudd, 21) refers it to
Ceidrych, which '[c]ould be a form of "Caradog" but is the
name of a river in Carmarthenshire. (Bartrum, 149) has a Keidyrch, but
no Ceidrych.) As a consequence, unless and until new research appears
giving better historical support to the name, after the September 1994 Laurel
meeting we will no longer register Cedric.
If the submitter is interested in a similar name, Crescent found a single
instance of Cedderike ("Willm. the son of Cedderike Sibbit was
baptized" on 25 December 1614). This is from the grey period but
may be sufficient for registration. [Reference: Ancestry.com.
Yorkshire, England: Parish Records [database online]. Provo, Utah:
MyFamily.com, Inc., 2005. Original data: Willis, Tomas B. trans. and ed.
The Parish Register of Pontefract 1585-1641. Yorkshire: Yorkshire
Archaeological Society Parish Register Section, 1958.]
Waryn is found as a byname in "An Index to the 1296 Lay
Subsidy Rolls for Rutland, England" by Karen Larsdatter
(www.sca.org/heraldry/laurel/names/Rutland/index.htm).
[Armory] We note that the wyverns should be drawn bolder, and their
maintained charges more distinct. We checked this for conflict and found
none.
Name returned for lack of documentation. Device returned for lack of
name.
Lyondemere, Barony of
Anna Larie. New name and device. Vert, a dragon and in
base a quill pen fesswise reversed and a bordure Or.
[Name] Submitted as Anna Lorie. The submitter is interested in a
feminine name. She allows all changes and if the name must be changed she cares
most about the sound.
Anna is found in Withycombe (s.n. Ann, p. 25) where it
states "Her granddaughter Anna married Henri I of France
(1031-60) and so introduced the name into the West. It occurs first in England
about the beginning of the 13th C (1218 is the earliest record), but it was
rare until the beginning of the 14th C". Talan Gwynek's "Feminine
Given Names in A Dictionary of English Surnames"
(http://www.sca.org/heraldry/laurel/reaneyintro.html)
includes "Anna 1199 Punnett; 1501 Strangeway; 1511 Debdale; 1512 Brennan;
1515, 1524 Semple".
Lorie is found in R&W (s.n. Lawrey, p. 273). It is in
the header, but undated in this spelling. Larie is dated to 1279. The submitter
appears to have misread the documentation, as the forms list Lorie at this
date.
The submitter's name is Lori Ann Cole. We believe that reversing the order of
the names clear this from Lori Ann, a valid use name for her.
[Armory] The quill pen is too small to be considered a co-primary.
Name approved as changed and forwarded to Laurel. Device approved and
forwarded to Laurel.
Starkhafn, Barony of
Emmeline Dernelove. Kingdom resub. device. Argent, a
heart purpure within a Bowen knot crosswise sable.
[Name] The submitter's name appears on Caid's October 28th LoI.
[Armory] Her previous submission, Argent, a heart gules within a Bowen
knot crosswise sable, was returned by Crescent 12/04 for conflict with
Bordermarch, Barony of, Argent, a heart gules and a sinister tierce raguly
sable (10/95). This is a Bowen knot because of the rounded points; a Bowen
cross has sharp corners. Blazons that appear to describe this orientation in
the Ordinary include:
"…a Bowen knot set crosswise…" (1992)
"…a Bowen knot crosswise…" (1988x3, 1990, 1993,
1994, 1996x4, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003)
"…a Bowen knot in cross…" (1975, 1976, 1979, 1981,
1987, 1992)
We are unsure of the orientation "a Bowen knot saltirewise"
(Rhonwen Alyna Nic an Chrosáin, 08/94) but expect that it is the
standard Bowen knot. We have chosen the most common, and most recently used,
blazon for this submission.
As noted in December, while technically clear by RfS X.1, we believe there
may be a visual conflict according to RfS X.5 with Darcy Graham, Argent, a
bowen knot in cross sable (02/81). We ask Wreath to compare the
emblazons.
Device approved and forwarded to Laurel.
Muirenn ingen meic Martain. Laurel resub. device. Per
fess vert and sable, issuant from a vol a hand Or.
[Name] The submitter's name was registered 01/02.
[Armory] Her previous submission, Per fess vert and sable, issuant from a
vol argent a sinister hand argent was returned by Laurel 08/03 with the
comment:
Conflict with Francois le Féroce, Per chevron vert and
argent, in chief two wings addorsed argent. There is one CD for changing
the field. The wings "addorsed" are effectively displayed and
separated, and are not different from two similar wings conjoined into a vol.
The hand in this submission is effectively maintained by the vol and its
addition is not worth difference. There is no difference for the location of
the wings on the field. The argent wings in Francois' badge may not overlap the
argent portion of the field and thus must be placed entirely on the vert
portion of the field, in chief. Because the placement of the wings in Francois'
armory is forced by the field ("caused by other changes to the
design"), it is thus is not worth difference by RfS X.4.g.
As this is the same artwork as originally submitted, the hand is still
effectively a maintained charge. Thus this conflicts with Brioc Morcannuc (May
98) Azure, a vol Or. There is one CD for changing the field, but as
the hand is maintained, there is no CD for adding it. In addition, this form
has been reduced at some point prior to submission and the emblazon is smaller
than the minimum registerable size. The submitter is advised to use a standard
form in the future.
Device returned for conflict and non-standard form.
OP Notes
Ashraf al-Mansur appears in the OP as 'Abd al-Salam
of Saint Artemas.
Illuminada Eugenia de Guadalupe y Godoy appears in the OP as
Islyle le Gannoker de Gavain.
Bibliography
Alton, Arthur S. "Muster Roll of the Expedition of Fransicso Vasquez de
Coronado, February 22, 1540"
(www.rootsweb.com/~nmbernal/musterc.htm).
Baras-aghur Naran. "On the Documentation and Construction of Period
Mongolian Names",
http://www.s-gabriel.org/names/baras-aghur/mongolian.html.
Beer, Robert. The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs.
Shambhala Publications, Inc. Boston. 1999.
Black, George F. The Surnames of Scotland: Their Origin, Meaning, and
History. New York: The New York Public Library, 1946. Ninth printing, 1989.
[Black]
de Felice, Emilio. Dizionario dei Cognomi Italiani. 4th ed. Arnoldo
Mondadori Editore. Milan, 1986. [Cognomi]
de Felice, Emilio. Dizionario dei Nomi Italiani. 4th ed. Arnoldo
Mondadori Editore. Milan, 1986. [Nomi]
de Love, Francisca Arana. Nobres Proios Españoles. Editorial
Vosgos. Barcelona. 1982. [de Love]
Florentine Renaissance Resources, Online Tratte of Office Holders,
1282-1532. Machine readable data file. Edited by David Herlihy, R.
Burr Litchfield, Anthony Molho, and Roberto Barducci. (Florentine Renaissance
Resources/STG: Brown University, Providence, R. I., 2002.)
Godinho, Antonio. Livro da Nombreza e Perfeicam das Armas. Academia
Portuguesa da Historia. Lisbon. 1987.
Gruffudd, Heini Enwau i'r Cymry/Welsh Personal Names. Talybont: Y
Lolfa, 1984.
Karen Larsdatter. "An Index to the 1296 Lay Subsidy Rolls for Rutland,
England". www.sca.org/heraldry/laurel/names/Rutland/index.htm.
Lessing, Ferdinand, et. al. Mongolian-English Dictionary. University
of California Press. Berkeley and Los Angeles. 1960
Louda & Maclagan. Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families
of Europe.
Neilson, W. A., ed. Webster's Biographical Dictionary. Springfield,
MA: G. & C. Merriam Co., 1951.
Ó Corráin, Donnchadh, and Maguire, Fidelma. Irish Names.
Dublin: The Lilliput Press, 1990. [OCM]
Reaney, P. H., and Wilson, R. M. A Dictionary of English Surnames
Oxford: Oxford Uni. Press, 3rd ed. 1995. [R&W]
Slater, Stephen. The Complete Book of Heraldry. Hermes House.
Talan Gwynek, "Late Period Feminine Names from the South of France"
http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/latefrenchfem.html.
True, Phillip Jr, Editor. "Historical Personalities & Issues".
(http://www.africawithin.com/hpi/hp12.htm).
Turner, Gerarld L'E. Elizabethan Instrument Makers. Oxford: Oxford
University Press, 2000.
Withycombe, E. G. The Oxford Dictionary of English Christian Names.
Oxford: Oxford Univ. Press 3rd ed. 1977. [Withycombe]
Woodward, John. Woodward's A Treatise on Heraldry British and Foreign.
Charles E. Tuttle, Co. Vermont. [Woodward].
Zaikev, Mirfatykh. "SAKALIBA ARE KIPCHAKS, AND BULGARS ARE ONE OF
KIPCHAK TRIBES". The Tartar Gazette.
(http://www.peoples.org.ru/tartar/eng_168.html; corrected to
http://tatar.yuldash.com/eng_168.html).
Return to the Minutes list
Return to the main Herald's page
Return to the Caid home page
|